Пользовательское соглашение

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) регулирует отношения между администрацией интернет-ресурса china-car-market.by (далее — Администрация, Платформа) и физическим лицом, использующим Платформу (далее — Пользователь).

1.2. Соглашение является договором присоединения в соответствии со ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь. Использование Платформы означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения.

1.3. Платформа является информационным ресурсом, который агрегирует данные об автомобилях с китайских торговых площадок и предоставляет возможность связи покупателей с партнёрами-перевозчиками для организации доставки.

1.4. Платформа не является продавцом автомобилей, не оказывает услуги доставки и не является стороной сделки между Пользователем и партнёром-перевозчиком.

1.5. Администрация оставляет за собой право в любое время изменять условия Соглашения. Актуальная редакция размещена по адресу china-car-market.by/legal/terms. Продолжение использования Платформы после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией.

2.1. Платформа — интернет-ресурс china-car-market.by, включая все его страницы, сервисы и функциональные возможности.

2.2. Пользователь — дееспособное физическое лицо, принявшее условия настоящего Соглашения путём использования Платформы или регистрации учётной записи.

2.3. Учётная запись — совокупность данных о Пользователе, созданная при регистрации и обеспечивающая доступ к персонализированным функциям Платформы.

2.4. Каталог — раздел Платформы, содержащий информацию об автомобилях, агрегированную с китайских торговых площадок.

2.5. Заявка — обращение Пользователя, содержащее информацию об интересующем автомобиле и контактные данные, направляемое партнёрам-перевозчикам через Платформу.

2.6. Партнёр — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированный на Платформе для получения заявок и предоставления услуг по доставке автомобилей.

3.1. Просмотр каталога автомобилей доступен без регистрации. Для использования персонализированных функций (подача заявки, управление избранным и др.) необходима регистрация учётной записи.

3.2. Регистрация осуществляется путём указания номера мобильного телефона и имени. Подтверждение номера телефона производится с помощью одноразового кода, направляемого в SMS-сообщении.

3.3. Пользователь обязуется предоставлять достоверную и актуальную информацию при регистрации и поддерживать её в актуальном состоянии.

3.4. Пользователь несёт ответственность за сохранность доступа к своей учётной записи и обязуется незамедлительно уведомить Администрацию о несанкционированном использовании учётной записи.

3.5. Одному Пользователю разрешена только одна учётная запись.

3.6. Администрация вправе приостановить или удалить учётную запись Пользователя в случае нарушения условий настоящего Соглашения или законодательства Республики Беларусь.

4.1. Пользователь вправе:

• свободно просматривать каталог автомобилей и информацию на Платформе;
• подавать заявки на доставку автомобилей и получать предложения от партнёров;
• управлять своей учётной записью и персональными данными;
• обращаться в Администрацию по вопросам работы Платформы.

4.2. Пользователь обязуется:

• соблюдать условия настоящего Соглашения и законодательство Республики Беларусь;
• предоставлять достоверные данные при регистрации и подаче заявок;
• не использовать Платформу для целей, противоречащих законодательству или наносящих вред третьим лицам;
• не осуществлять автоматизированный сбор данных с Платформы (парсинг, скрейпинг) без письменного разрешения Администрации;
• не предпринимать действий, способных нарушить работоспособность Платформы.

5.1. Подавая заявку, Пользователь даёт согласие на передачу своих контактных данных (имя, номер телефона) партнёрам-перевозчикам Платформы для подготовки предложений на доставку.

5.2. Платформа обеспечивает передачу заявки партнёрам, но не гарантирует получение предложений, их количество, стоимость или сроки доставки.

5.3. Все договорённости об условиях, стоимости и сроках доставки достигаются между Пользователем и партнёром напрямую. Администрация не является стороной таких договорённостей.

5.4. Администрация не несёт ответственности за действия или бездействие партнёров, качество оказанных ими услуг, а также за любые убытки, возникшие в результате взаимодействия Пользователя с партнёром.

6.1. Информация об автомобилях (характеристики, фотографии, цены) агрегируется с китайских торговых площадок и предоставляется «как есть».

6.2. Цены на автомобили указаны без учёта доставки, таможенного оформления и дополнительных услуг. Итоговую стоимость партнёр согласует с Пользователем индивидуально.

6.3. Администрация прилагает разумные усилия для обеспечения актуальности и достоверности данных, однако не гарантирует абсолютную точность информации, полученной из внешних источников, включая наличие автомобиля, его техническое состояние и комплектацию.

6.4. Администрация не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате использования Пользователем информации из каталога для принятия решений о покупке.

7.1. Платформа и все её сервисы предоставляются «как есть» (as is). Администрация не гарантирует, что Платформа будет работать бесперебойно, безошибочно и соответствовать ожиданиям Пользователя.

7.2. Администрация не несёт ответственности за:

• действия или бездействие партнёров-перевозчиков, качество их услуг, соблюдение ими сроков и условий доставки;
• убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Платформы;
• несанкционированный доступ к учётной записи Пользователя, произошедший по вине Пользователя;
• временную недоступность Платформы, вызванную техническими работами или обстоятельствами непреодолимой силы;
• содержание внешних ресурсов, ссылки на которые могут быть размещены на Платформе.

8.1. Все элементы Платформы, включая дизайн, тексты, графику, логотип, программный код и базы данных, являются объектами интеллектуальной собственности Администрации или используются на законных основаниях.

8.2. Использование элементов Платформы без письменного разрешения Администрации запрещено, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Беларусь.

9.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Законом Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и Политикой в отношении обработки персональных данных, размещённой на Платформе.

9.2. Регистрируясь на Платформе, Пользователь даёт согласие на обработку персональных данных в объёме и на условиях, определённых Политикой.

10.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с настоящим Соглашением, стороны стремятся разрешить путём переговоров.

10.2. В случае невозможности урегулирования спора в досудебном порядке он подлежит рассмотрению в суде в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

10.3. Для связи по вопросам, связанным с настоящим Соглашением, Пользователь может обратиться по адресу электронной почты: info@china-car-market.by.

11.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента начала использования Платформы Пользователем и действует бессрочно.

11.2. Если какое-либо положение Соглашения будет признано недействительным, это не влияет на действительность остальных положений.

11.3. К настоящему Соглашению и отношениям между Пользователем и Администрацией применяется законодательство Республики Беларусь.